Till min dotter / To my daughter

Så gråt ej mera,

det ska bli så bra

[Don't cry anymore,

it will be fine]

Kom ta min hand,

här finns jag

[Come take my hand,

here I am]

Jag ger dig skydd nu för

allt omkring dig

[I'm giving you protection now for

everything around you]

Och jag finns här,

gråt ej mer

[And I am here,

cry no more]

Ett litet liv,

men ändå stark

[A small life,

but still strong]

Här i min famn så är du

trygg och varm

[Here in my embrace you are

safe and warm]

Det finns ett band som

aldrig brister

[There is a bond that

never breaks]

Jag finns hos dig,

gråt ej mer

[I am with you,

cry no more]

För du finns inom mig

[Because you exist within me]

Ja, du finns inom mig

[Yes, you exist within me]

Från denna stund,

nu och för evig tid

[From this moment,

now and forever]

Du finns inom mig

[You exist within me]

Mitt hjärtas hemliget

[My hearts secret]

Du finns här inom mig

[You exist here within me]

Alltid

[Always]

Från Disneys film Tarzan

From the Disneymovie Tarzan